试译聂鲁达《女王》（2/2）

天才一秒记住【藏着看】地址：http://www.cangzhekan.org

&esp;&esp;alfobradeororojo

&esp;&esp;注目你走过时

&esp;&esp;episasdondepasas,

&esp;&esp;铺着的金红地毯，

&esp;&esp;alfobraenoexiste

&esp;&esp;不存在的地毯。

&esp;&esp;ycuandoaas

&esp;&esp;当你显形

&esp;&esp;suenantodoslosrios

&esp;&esp;我体内所有

&esp;&esp;deicuerpo,sacuden

&esp;&esp;血流汹涌轰鸣，

&esp;&esp;elcieloscapanas,

&esp;&esp;钟响摇荡着天庭，

&esp;&esp;hinollenaelundo

&esp;&esp;宇宙洋溢赞歌声。

&esp;&esp;lotuyyo,

&esp;&esp;只有你我，

&esp;&esp;lotuyyo,aorio,

&esp;&esp;只有你和我，爱人，

&esp;&esp;loescuchaos

&esp;&esp;我俩在倾听。